O Tannenbaum

O Tannenbaum
"О ёлочка!", популярная рождественская песня. Её прообразом является известная в XVI-XIX вв. песня о ёлке, которая начинается словами: "O Tannenbaum, o Tannenbaum, du bist ein edler Zweig, du grünest uns den Winter, die liebe Sommerzeit". В 1820 г. поэт А.Царнак использовал песню для создания шутливой песенки, в которой постоянство хвойного дерева сравнивал с переменчивым настроением девушки: "O Mägdelein, O Mägdelein, wie falsch ist dein Gemüte...". В качестве мелодии поэт использовал студенческую песню о вечнозелёном лавре. В 1824 г. школьный учитель Э.Аншютц на основе стихов А.Царнака написал детскую песню с нравоучительным содержанием: "O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu aller Zeit...". Когда в XIX в. обычай устанавливать ёлку к Рождеству стал повсеместным, детская песенка о ёлочке стала популярной рождественской песней, хотя в её содержании нет ни слова о событиях рождественской ночи Weihnachten, Stille Nacht, Heilige Nacht, O du fröhliche..., Ihr Kinderlein, kommet..., Alle Jahre wieder...

Германия. Лингвострановедческий словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "O Tannenbaum" в других словарях:

  • Tannenbaum — bezeichnet: einen Nadelbaum aus der Gattung der Tannen, siehe Tannen eine geschmückte Tanne, siehe Weihnachtsbaum ein Weihnachtslied, siehe O Tannenbaum einen Angriffsplan zur Besetzung der Schweiz im Jahr 1940, siehe Operation Tannenbaum eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Tannenbaum (EP) — Tannenbaum Extended Play von Unheilig Veröffentlichung 28. Oktober 2002 Aufnahme 2002 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Tannenbaum — Tannenbaum, Tanenbaum, or Tenenbaum is a German word meaning fir tree , usually referring to Christmas trees.Tannenbaum may refer to: * O Tannenbaum , a Christmas carol of German origin * Operation Tannenbaum, the planned invasion of neutral… …   Wikipedia

  • TANNENBAUM, FRANK — (1893–1969), U.S. economic historian. Born in Austria, Tannenbaum was taken to the United States in 1905. He was a member of the research staff of the Institute of Economics in Washington (1925) and subsequently made economic and social surveys… …   Encyclopedia of Judaism

  • Tannenbaum — Tannenbaum, so v.w. Tanne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tannenbaum — Tannenbaum,der:⇨Weihnachtsbaum …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Tannenbaum — Tannenbaum …   Deutsch Wörterbuch

  • Tannenbaum — der Tannenbaum, ä e (Aufbaustufe) zur Weihnachtszeit aufgestellter Nadelbaum mit Lichterketten, Kerzen, Glaskugeln o. Ä. Synonyme: Weihnachtsbaum, Christbaum, Lichterbaum (geh.), Baum (ugs.) Beispiel: Heute Nachmittag wollen wir den Tannenbaum… …   Extremes Deutsch

  • Tannenbaum-Diagramm — Das Ursache Wirkungs Diagramm (auch Ursache Wirkung Diagramm oder nach dem Erfinder Ishikawa Diagramm) ist eine von Kaoru Ishikawa entwickelte Diagrammform, die Kausalitätsbeziehungen darstellt. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Synonyme 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Tannenbaum, der — Der Tannenbaum, des es, plur. die bäume, S. Tanne …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Tannenbaum — /tah neuhn bowm /; Eng. /tan euhn bowm /, n., pl. Tannenbäume / boy meuh/, Eng. Tannenbaums. German. a Christmas tree. [lit., fir tree] * * * …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»